Сегодня мы поговорим
о Латыни. Вы спрашиваете: «Зачем нам нужен этот мертвый язык? Мы же не сможем на
нем ни с кем говорить!» Да, правда, не сможете поговорить с человеком. Зато
сможете поговорить на языке заклинаний и сами составить свои заклинания. Это же
так приятно составить новое заклинание, и, самое главное, пользоваться им в
нашей повседневной жизни волшебника!
Но давайте уже начнем. Что же это за
язык такой странный, что на нем существует больше всего известных нам
заклинаний? Дело в том, что на самом деле латинский не самый древний на земле
язык. До него существовали и другие языки, но зато это самый распространенный
язык на земле. Как же так, спросите Вы. А вот так. Не смотря на то, вражеский
английский язык занимает все больше места в нашем, все равно латынь остается на
первом месте благодаря тому, что большинство терминов, например, образованно из
слов латинского происхождения, взять хотя бы ту же ботанику или травологию по
нашему. Что прежде всего дает вам урок травологии? Правильно русские и латинские названия
растения. А взять медецину.. да там все маггловские названия образованны с
латинского и лишь немного руссифицированны.
Давайте заглянем прежде в историю.
Вообще латинский язык вышел из индоевропейского языка, от которого вышли еще
славянские, балтийские, германские, индийские, иранские и т.д. Вместе с древними
осским и умбрским языками латинский составлял италийскую ветвь
индоевропейской семьи языков. Ну а в процессе исторического развития древней
Италии (надеюсь всем известно, что на месте Италии раньше находилась Римская
Империя?) латинский язык вытеснил другие италийские языки и со временем занял
господствующее положение в западном Средиземноморье.
В истории же самого латинского языка
наблюдается несколько этапов. В начале первого тысячелетия до нашей эры на
латинском языке (lingua Latina) говорило
население небольшой области Лаций (Latium),
расположенной на западе средней части Апеннинского полуострова, по нижнему
течению тибра. Племя, населявшее Лаций, называлось латинами ((Latini), его язык – латинским. Центром это области стал
город Рим (Roma), по имени которого
объединившиеся вокруг него италийские племена стали называть себя римлянами
(Romani).
Мы будем изучать классическую латынь.
Под этим термином подразумевается литературный язык, достигший наибольшей
выразительности и синтаксической стройности (ну т.е. самым нормальным был по
сравнению с другими временами этого языка). Например это сочинения Цицерона (106 – 43 до н.э.) и
Цезаря
(100 – 44 до н.э.) и поэтические произведения Вергилия
(70 – 19 до н.э.), Горация
(65 – 8 до н.э.) и Овидия
(43 до н.э. – 8 н.э.). Латинский литературный язык именно этого периода служит
изучению во всем мире.
Есть также латинский язык в его
народной или разговорной разновидности – это так называемая вульгарная (в
значении – народная) латынь. Как раз он то и явился языком основой для новых
национальных языков, объединяемых под общим названием романских.
Если же посмотреть на латынь уже
после падения Римской Империи, то латынь продолжала оставаться языком
государства и школы в раннефеодальном Франкском королевстве (обр. в конце V
века). А вот в эпоху Возрождения, когда был проявлен значительный интерес к
античной культуре, писатели стремились подражать античным образцам, особенно
языку Цицерона. И латинский язык становится в этот период важнейшим средством
международного культурного и научного общения. И здесь мы можем предположить что
именно с этого периода в магии прочно засела латынь как средство образования
новых заклинаний.
Но давайте закончим с историей, и
начнем наши первые шаги по изучению этого универсального языка. И начнем мы с
фонетики, к сожалению на ней мы и закончим, так как урок не резиновый. Но для начала я думаю вам и этого хватит для правильного чтения
заклинаний.
Сегодня я дам традиционное чтение
букв, принятое в русской учебной практике, т.к. практически в каждой стране есть
свои правила чтения.
Думаю латиницу все знают? Повторим
заодно.
Начертание |
Название |
Произношение |
|
Начертание |
Название |
Произношение |
Aa |
a |
[а] |
|
Nn |
en |
[н] |
Bb |
be |
[б] |
|
Oo |
o |
[о] |
Cc |
ce [tse] |
[k] или
[ц] |
|
Pp |
pe |
[п] |
Dd |
de |
[д] |
|
Qq |
ku |
[к] |
Ee |
e |
[э] |
|
Rr |
er |
[р] |
Ff |
ef |
[ф] |
|
Ss |
es |
[с] |
Gg |
ge |
[г] |
|
Tt |
te |
[т] |
Hh |
ha |
придыхание |
|
Uu |
u |
[у] |
Ii |
i |
[и] |
|
Vv |
ve |
[в] |
Jj |
jota |
[й] |
|
Xx |
ix |
[кс] |
Kk |
ka |
[к] |
|
Yy |
ypsilon |
[и] |
Ll |
el |
[л] |
|
Zz |
zeta |
[дз] |
Mm |
em |
[м] |
|
|
|
|
Вообще то первоначально буква
C
обозначала два звука: к и г, о чем говорят
вот эти сокращения: С. = Gaius и Cn. = Gnaeus. Но в
середине III в. до н.э. для звука г была введена
особая буква – G. В поздней
латыни с перед e, i, y произносилось как
русское ц. Сегодня буквой
с всегда обозначается звук к. Буквы j и v были введены в
алфавит XVI в., а обозначаемые ими звуки передавались соответственно буквами
i и
u. Буквы
z и y употребляются
только в словах греческого происхождения.
Ну я смотрю Вы уже совсем уморились…
ладно.